Cutting through the tech hype to explain what emerging tools actually mean for regular people and small businesses.